Cad3d can currently output DXF or Sketch files for import into CAD packages. It can also produce a crude cut-down version of a Compass .plt file, which is suitable for importing into Carto (and little else).
An alternative to cad3d is SpeleoGen, which can be found in the "Related Tools" section of the Survex web site. SpeleoGen is a Windows (3.1/95/NT) utility which reads in Survex .3d files, LRUD passage wall data (in .cav format) and surface topography info in .csv format. The results are combined, displayed, and saved out as a DXF file for import into CAD or drawing packages.