# File lib/gettext/rails.rb, line 269
    def self.columns
      unless @columns
        @columns = connection.columns(table_name, "#{name} Columns")
        @columns.each {|column| 
          column.table_class = self
          column.primary = column.name == primary_key
        }
      end
      @columns
    end