This filter is found in Image>Filters/Distorts/Sift...
It shifts all pixel rows, horizontally or vertically, in the current layer or selection, on a random distance and within determined limits.
These options are self-explanatory:
Shift Horizontally
Shift vertically
Shift Amount