Your best bet is probably the gtkmm mailing-list. You can try the main GTK+ mailing-list too (gtk-list@redhat.com), some of the gtkmm maintainers read it. However, if you post on gtk-list, please add '[gtkmm]' in the subject of your message to make it easier to spot.