Ce n'est pas si simple qu'on pourrait le penser. En fait, le sujet est
tellement vaste que je vous conseille de lire l'excellent document de Nicolas
SABOURET à ce sujet. Si vous avez installé le paquet
doc-debian-fr, il se trouve ici
et sinon, vous pouvez le consulter là
.
La traduction de Debian, tout comme l'écriture des programmes, est l'oeuvre de
volontaires. Si vous voulez aider, vous êtes le bienvenu. Les réponses à
toutes les questions que vous vous posez à ce sujet ont leur réponse dans la
FAQ de la liste de francisation de Debian, que vous pouvez consulter sur le site web
de Debian
ou en
local
si vous avez installé le paquet doc-debian-fr.
La FAQ de la liste debian-user-french@lists.debian.org
15 avril 2002debian-user-french@lists.debian.org
mquinson@ens-lyon.fr
thierry.laronde@polynum.com
C.Martin@ipnl.in2p3.fr
Frederic.Petit@univ-mlv.fr