[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ next ]


U�ywanie APT w trybie offline
Chapter 2 - U�ywanie programu APT na obu komputerach


2.1 Wprowadzenie

APT b�d�cy do dyspozycji na obu komputerach daje najprostsz� kombinacj�. Zasadniczym pomys�em tej metody jest umie�ci� kopie pliku status na dysku i u�y� odleg�ego komputera, aby uzyska� najnowsze pliki pakiet�w i zdecydowa�, kt�re pakiety chcemy pobra�. Struktura katalog�w na dysku powinna wygl�da� nast�puj�co:

       /disc/
         archives/
            partial/
         lists/
            partial/
         status
         sources.list
         apt.conf

2.2 Plik konfiguracyjny

Plik konfiguracyjny powinien informowa� program APT, aby przechowywa� jego pliki na dysku, a tak�e u�ywa� plik�w konfiguracyjnych z dysku. Plik sources.list powinien zawiera� prawid�owe odno�niki, kt�rych oczekujesz u�y� od zdalnego komputera, a plik status powinien by� kopi� /var/lib/dpkg/status. Zauwa�, �e je�li u�ywasz lokalnego archiwum musisz u�y� tych samych odno�nik�w o identycznej sk�adni.

apt.conf musi zawiera� niezb�dne wpisy, by APT korzysta� z dysku:

      APT
      {
        /* Ten wpis nie jest wymagany je�li oba komputery s� tej samej
           architektury, m�wi on APTowi na komputerze pobieraj�cym pakiety
           jakiej architektury jest nasz komputer */
        Architecture "i386";
        
        Get::Download-Only "true";
      };
      
      Dir
      {
        /* U�yj katalogu disc na informacje stanu i skieruj plik status
           z /var/lib/dpkg default */
        State "/disc/";
        State::status "status";
     
        // Katalog lokalnie przechowywanych pakiet�w binarnych
        Cache::archives "/disc/archives/";
        Cache "/tmp/";
     
        // Lokalizacja pliku sources.list.
        Etc "/disc
      };

Wi�cej szczeg���w mo�na zobaczy� w manualu apt.conf i w przyk�adowym pliku konfiguracyjnym /usr/doc/apt/examples/apt.conf.

Pierwsz� rzecz� jaka nale�y zrobi� na oddalonym komputerze z Debianem to zamontowa� dysk i przekopiowa� na niego plik /var/lib/dpkg/status. Potrzeba tak�e utworzy� stuktur� katalog�w przedstawion� we Wprowadzeniu, archives/partial/ i lists/partial/. Nast�pnie niesiemy dysk do oddalonego komputera z szybkim ��czem i konfigurujemy plik sources.list. Na oddalonym komputerze wykonujemy kolejno:

      # export APT_CONFIG="/disc/apt.conf"
      # apt-get update
      [ APT aktualizuje ustawienia ]
      # apt-get dist-upgrade
      [ APT pobiera wszystkie potrzebne pakiety do aktualizacji twojego systemu ]

Polecenie dist-upgrade mo�na zast�pi� ka�dym innym podstawowym poleceniem APT, w szczeg�lno�ci dselect-upgrade. Mo�esz nawet u�y� APT jako metod� dost�pu dla dselect. Jednak stworzy to problem w przeniesieniu twoich operacji wybor�w z powrotem na lokalny komputer.

W tej chwili katalog disc zawiera wszystkie pliki indeksowe oraz archiwa niezb�dne do aktualizacji maszyny z Debianem. Bierzemy dysk z powrotem do siebie i wpisujemy:

       # export APT_CONFIG="/disc/apt.conf"
       # apt-get check
       [ APT tworzy lokaln� kopi� plik�w cache ]
       # apt-get --no-d -o dir::etc::status=/var/lib/dpkg/status dist-upgrade
       [ Mo�e te� by� inne polecenie programu APT ]

Koniecznym jest do prawid�owego dzia�ania podmieni� plik status na lokalnej maszynie. To jest bardzo wa�ne!

Je�li u�ywasz dselect mo�esz wykona� bardzo ryzykown� operacj� skopiowania disc/status do /var/lib/dpkg/status tak, �e wszystkie zmiany kt�re dokona�e� na odleg�ym komputerze s� uaktualnione. Mocno zalecam aby dokonywa� doboru pakiet�w tylko na lokalnym komputerze, ale nie zawsze jest to mo�liwe. NIE podmieniaj pliku status je�li dpkg lub APT by�y uruchamiane w mi�dzyczasie!!


[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ next ]


U�ywanie APT w trybie offline

$Id: offline.pl.sgml,v 1.1 2004/07/29 16:43:13 mdz Exp $

Jason Gunthorpe jgg@debian.org
Polskie t�umaczenie Krzysztof Fiertek akfedux@megapolis.pl