[ 前のページ ] [ 目次 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 次のページ ]

Debian 新メンテナガイド
第 9 章 - パッケージの更新


9.1 Debian レビジョンの更新

例えば仮に、#54321 という番号のバグレポートがあなたのパッケージ に対してファイルされ、解決するべき問題が記述されていたとしましょう。 パッケージの新しい Debian レビジョンを作成するには、以下を実行する 必要があります。


9.2 上流ソフトウェアの更新 (New upstream release)

さて、ではまた別の、もうすこし複雑な状況を考えてみましょう。 新しい上流のバージョン (new upstream version) がリリースされ、 もちろんあなたはそれをパッケージ化したい、という状況です。 この場合、以下を実行する必要があります。

もし「debian/watch」ファイルを watch.ex, 第 5.10 節 で 説明したように設定していれば、 uscan(1) を実行して、改訂されたソースを探し、ダウンロードし、 uupdate を実行、という一連の手順を (魔法のように) 自動的に行なわせることができます。


9.3 Verifying package upgrades

パッケージの新しいバージョンを構築したら、 (それが New Debian revision でも New upstream release でも) 古いパッケージから安全にアップグレードできることを 検証するために、以下を実行してください。

もしあなたのパッケージが過去にリリースされたバージョンの Debian に含まれていた場合には、多くの人々が Debian の最新の リリース版に含まれていたバージョンのパッケージから アップグレードしてくるだろうということを覚えておいてください。 そして、そのバージョンからもきちんとアップグレードできることを 忘れずに上記の手順で確認しておいてください。


[ 前のページ ] [ 目次 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 次のページ ]

Debian 新メンテナガイド

version 1.2, 6 April 2002.

Josip Rodin joy-mg@debian.org
翻訳: 八田真行 mhatta@debian.or.jp
日本語訳更新 (v1.2): 佐野武俊 sano@debian.org